Hmmm. The server here seems to have decided it doesn’t like the internet last night; promptly at the stroke of midnight it choked and refused all incoming and outgoing transfers. I tinkered with the firewall a bit and slammed it upside the head a few times, and now it’s working again. Let’s hope it doesn’t make this a habit.